Proof Okuma ve Düzeltme

Proof aşaması genellikle tipografik hatalar, formatlama sorunları ve küçük düzeltmeler için tasarlanmıştır. Cümle ekleme/çıkarma, veri değişikliği veya yazar sırası güncellemesi gibi içerik değişiklikleri derginin politikasına bağlıdır ve bazı dergiler bu tür değişiklikler için ek ücret talep edebilir. Hangi düzeltmelerin proof kapsamında kabul edileceğini derginin yazar rehberine göre birlikte değerlendiriyoruz.

Dergiler genellikle proof için 48-72 saat süre tanır; biz de bu süreye uygun şekilde 24-48 saat içinde kontrolü sonuçlandırıyoruz. Tablo ve şekil sayısı fazla olan makalelerde süre biraz uzayabilir ancak derginin deadline süresini asla aşmıyoruz. Acil durumlarda aynı gün teslim de mümkündür.

Hem Türkçe hem İngilizce makaleler için proof okuma ve düzeltme hizmeti sunuyoruz. İngilizce makalelerde dil hatalarına ek olarak terminoloji tutarlılığını da kontrol ediyoruz. Türkçe dergilerin kendine özgü formatlama kurallarına da hakimiz.

En sık karşılaştığımız hatalar arasında metin içi tablo/şekil referans numaralarının kayması, kaynakça sıralamasının bozulması, yazar isim ve kurum bilgilerinin hatalı dizilmesi ve Türkçe karakterlerin bozulması yer alır. Özellikle dergilerin dizgi sürecinde tablolar ve şekiller sıklıkla yeniden düzenlendiğinden, orijinal metinle birebir karşılaştırma kritik önem taşır.

Düzeltme listesini dergi formatına uygun biçimde hazırlayıp size teslim ediyoruz. İsterseniz dergiye iletim sürecinde de destek sağlıyoruz; bazı dergiler online annotation sistemi kullanırken bazıları e-posta ile düzeltme listesi kabul eder. Her iki durumda da sürecin sorunsuz tamamlanmasını birlikte takip ediyoruz.

Makalenin uzunluğu ve dizgi düzeltmelerinin yoğunluğu kapsamı belirler. Proof dosyanızı görmeden fiyat vermiyoruz; e-posta üzerinden şeffaf bir teklif paylaşıyoruz.