ECOG performans durumu ile Karnofsky (KPS) skoru arasında çift yönlü dönüşüm yapın. Klinik çalışma uygunluğu ve tedavi toleransı değerlendirmesi için kullanılır.
Bu hesaplayıcı, ECOG performans durumu (0-5) ile Karnofsky Performans Skalası (KPS) (0-100) arasında çift yönlü dönüşüm yapar. Klinik çalışmalara dahil edilme kriterlerinin değerlendirilmesi, tedavi toleransı tahmini ve hasta fonksiyonel kapasitesinin standart ölçeklerde raporlanması için kullanılır.
Bu araç medikal onkolog, radyasyon onkoloğu, palyatif bakım uzmanı, klinik araştırma koordinatörü ve araştırmacılar için tasarlanmıştır. Özellikle klinik çalışma protokollerinde sıkça karşılaşılan ECOG↔KPS dönüşüm ihtiyacını karşılar.
ECOG 0-5
Performans Skalası
KPS 0-100
Karnofsky Skalası
Çift Yönlü
Dönüşüm
Performans durumu, onkoloji klinik çalışmalarında dahil edilme kriterlerinin temelini oluşturur. ECOG ve KPS arasındaki dönüşüm yaklaşık bir eşleştirmedir; kesin eşdeğerlik varsayılmamalıdır.
Örnek Senaryolar
Skor seçip "Dönüştür" butonuna tıklayın
| ECOG | KPS Aralığı | Fonksiyonel Durum |
|---|---|---|
| 0 | 90–100 | Hastalık öncesi tüm aktivitelerini kısıtlanma olmaksızın sürdürebilir. |
| 1 | 70–80 | Fiziksel olarak ağır aktivitelerde kısıtlı, ancak ayaktan tedavi alabilir ve hafif/sedanter işleri yapabilir. |
| 2 | 50–60 | Ayaktan, tüm öz bakımını yapabilir ancak çalışamaz. Uyanık saatlerin %50'sinden fazlasını ayakta geçirir. |
| 3 | 30–40 | Sınırlı öz bakım kapasitesi. Uyanık saatlerin %50'sinden fazlasını yatakta veya sandalyede geçirir. |
| 4 | 10–20 | Tamamen yatağa bağımlı. Hiçbir öz bakım aktivitesini yapamaz. |
Bu hesaplama aracı yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Klinik karar vermek, tanı koymak veya tedavi planlamak için kullanılamaz. Sonuçlar deneyimli bir hekim tarafından değerlendirilmelidir.
Çalışma protokolünüzde dahil edilme/dışlama kriterlerinin doğru tanımlanması için istatistik danışmanlığı alın.
ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) performans durumu skalası, 1982 yılında Oken ve arkadaşları tarafından geliştirilmiş olup onkoloji alanında en yaygın kullanılan fonksiyonel kapasite ölçeklerinden biridir. 0 ile 5 arasında puanlanan bu skala, hastanın günlük yaşam aktivitelerini ne ölçüde sürdürebildiğini standart bir dille tanımlar.
| ECOG | Tanım | KPS Karşılığı |
|---|---|---|
| 0 | Hastalık öncesi tüm aktivitelerini kısıtlanma olmaksızın sürdürebilir. | 90–100 |
| 1 | Fiziksel olarak ağır aktivitelerde kısıtlı, ancak ayaktan tedavi alabilir ve hafif/sedanter işleri yapabilir. | 70–80 |
| 2 | Ayaktan, tüm öz bakımını yapabilir ancak çalışamaz. Uyanık saatlerin %50'sinden fazlasını ayakta geçirir. | 50–60 |
| 3 | Sınırlı öz bakım kapasitesi. Uyanık saatlerin %50'sinden fazlasını yatakta veya sandalyede geçirir. | 30–40 |
| 4 | Tamamen yatağa bağımlı. Hiçbir öz bakım aktivitesini yapamaz. | 10–20 |
| 5 | Ölüm. | 0 |
Karnofsky Performans Skalası (KPS), 1949 yılında David Karnofsky ve Joseph Burchenal tarafından geliştirilmiştir. 0 ile 100 arasında 10'ar puanlık artışlarla değerlendirme yapan KPS, ECOG'a göre daha granüler bir fonksiyonel kapasite ölçümü sunar. Özellikle nöro-onkoloji ve radyoterapi alanlarında tercih edilir.
| KPS | Tanım | ECOG Karşılığı |
|---|---|---|
| 100 | Normal, şikayet yok; hastalık bulgusu yok. | 0 |
| 90 | Normal aktiviteyi sürdürebilir; hafif hastalık belirti ve bulguları. | 0 |
| 80 | Normal aktivite çabayla sürdürülür; bazı hastalık belirti ve bulguları. | 1 |
| 70 | Kendi bakımını yapabilir; normal aktivite veya aktif çalışma yapamaz. | 2 |
| 60 | Ara sıra yardıma ihtiyaç duyar, ancak kendi ihtiyaçlarının çoğunu karşılayabilir. | 2 |
| 50 | Önemli ölçüde yardıma ve sık tıbbi bakıma ihtiyaç duyar. | 3 |
| 40 | Engelli; özel bakım ve yardım gerektirir. | 3 |
| 30 | Ciddi düzeyde engelli; hastaneye yatış endikasyonu var ancak ölüm riski acil değil. | 3 |
| 20 | Çok hasta; hastaneye yatış ve aktif destekleyici tedavi gerekli. | 4 |
| 10 | Ölüme yakın; hızlı ilerleyen fatal süreç. | 4 |
| 0 | Ölüm. | 5 |
Onkoloji klinik çalışmalarının büyük çoğunluğu, dahil edilme kriterleri arasında performans durumu eşiği belirler. En sık kullanılan eşik ECOG 0-1 (KPS ≥70) olup, bazı Faz II-III çalışmaları ECOG ≤2 (KPS ≥50) sınırını kabul eder. ECOG 3-4 performans durumundaki hastalar genellikle aktif tedavi çalışmalarına dahil edilmez.
Performans durumu aynı zamanda prognostik bir göstergedir: düşük performans skoru, daha kısa sağkalım süresi ve daha yüksek tedavi toksisitesi riski ile ilişkilidir. Bu nedenle tedavi kararlarında performans durumu kritik bir parametre olarak değerlendirilir.